| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 171. Hymnes traduites du Bréviaire Romain |
| | | Le Lundi, à Vêpres |
| | | Jean Racine (1639–†1699) |
| |
| |
| GRAND Dieu, qui vis les cieux se former sans matière, | |
| A ta voix seulement; | |
| Tu séparas les eaux, leur marquas pour barrière | |
| Le vaste firmament. | |
| |
| Si la voûte céleste a ses plaines liquides, | 5 |
| La terre a ses ruisseaux, | |
| Qui, contre les chaleurs, portent aux champs arides | |
| Le secours de leurs eaux. | |
| |
| Seigneur, qu’ainsi les eaux de ta grâce féconde | |
| Réparent nos langueurs; | 10 |
| Que nos sens désormais vers les appas du monde | |
| N’entraînent plus nos cœurs. | |
| |
| Fais briller de ta foi les lumières propices | |
| A nos yeux éclairés: | |
| Qu’elle arrache le voile à tous les artifices | 15 |
| Des enfers conjurés. | |
| |
| Règne, ô Père éternel, Fils, sagesse incréée, | |
| Esprit saint, Dieu de paix, | |
| Qui fais changer des temps l’inconstante durée, | |
| Et ne changes jamais. | 20 |
| |
|
|
|
