| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 156. La Cigale et la Fourmi |
| | | Jean de La Fontaine (1621–†1695) |
| |
| |
| LA cigale, ayant chanté | |
| Tout l’été, | |
| Se trouva fort dépourvue | |
| Quand la bise fut venue. | |
| Pas un seul petit morceau | 5 |
| De mouche ou de vermisseau. | |
| Elle alla crier famine | |
| Chez la fourmi sa voisine, | |
| La priant de lui prêter | |
| Quelque grain pour subsister | 10 |
| Jusqu’à la saison nouvelle. | |
| ‘Je vous paîrai, lui dit-elle, | |
| Avant l’août, foi d’animal, | |
| Intérêt et principal.’ | |
| La fourmi n’est pas prêteuse; | 15 |
| C’est là son moindre défaut. | |
| Que faisiez-vous au temps chaud? | |
| Dit-elle à cette emprunteuse. | |
| —Nuit et jour, à tout venant | |
| Je chantois, ne vous déplaise. | 20 |
| —Vous chantiez? je suis fort aise. | |
| Eh bien, dansez maintenant.’ | |
| |
|
|
|
