| St. John Lucas, comp. (18791934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 112. Sonnets |
| | | iii |
| | | Louise Labé (15261566) |
| |
| |
| NE reprenez, Dames, si jay aymé; | |
| Si jay senti mile torches ardantes, | |
| Mile travaus, mile douleurs mordantes: | |
| Si en pleurant jay mon tems consumé, | |
| |
| Las! que mon nom nen soit par vous blasmé, | 5 |
| Si jay failli, les peines sont presentes; | |
| Naigrissez point leurs pointes violentes: | |
| Mais estimez quAmour, à point nommé, | |
| |
| Sans votre ardeur dun Vulcan excuser, | |
| Sans la beauté dAdonis acuser, | 10 |
| Pourra, sil veut, plus vous rendre amoureuses: | |
| |
| En ayant moins que moi docasion, | |
| Et plus destrange et forte passion; | |
| Et gardez-vous destre plus malheureuses. | |
| |
|
|
|