106. Sonnets. i. Lucas, St. John, comp. Pontus de Tyard. 1920. The Oxford Book of French Verse

St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.

106. Sonnets

Pontus de Tyard (1521–†1603)


SI c’est fidelité, aimer mieux que la flame
Qui brille en voz beaux yeux me devore le cueur,
Que des faveurs d’Amour jouissant et vainqueur
Me laisser dans l’esprit imprimer autre Dame:

Si c’est fidelité, le beau trait qui m’entame,	5
Bien qu’il me soit cruel, n’estimer que douceur,
N’asseoir ailleurs qu’en vous le comble de mon heur,
L’honneur de mon honneur, ny l’Ame de mon Ame:

Si c’est fidelité, ne vouloir aspirer
Qu’à ce qu’il vous plaira me laisser desirer,	10
Ny me hausser le vol qu’au mouvoir de vostre æsle:

Si c’est fidelité, autant aimer ma vie
Qu’elle vous agréra pour en estre servie,
Je viens icy jurer que je vous suis fidelle.