dots-menu
×

Home  »  The Golden Bough  »  Page 313

Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.

Page 313

village with it without singing, and fling the dilapidated effigy into the neighbouring brook. This done, the second scene of the little drama begins. While the boys were carrying away the Death out of the village, the girls remained in the house, and one of them is now dressed in all the finery which had been worn by the effigy. Thus arrayed she is led in procession through all the streets to the singing of the same hymn as before. When the procession is over they all betake themselves to the house of the girl who played the leading part. Here a feast awaits them from which also the boys are excluded. It is a popular belief that the children may safely begin to eat gooseberries and other fruit after the day on which Death has thus been carried out; for Death, which up to that time lurked especially in gooseberries, is now destroyed. Further, they may now bathe with impunity out of doors. Very similar is the ceremony which, down to recent years, was observed in some of the German villages of Moravia. Boys and girls met on the afternoon of the first Sunday after Easter, and together fashioned a puppet of straw to represent Death. Decked with bright-coloured ribbons and cloths, and fastened to the top of a long pole, the effigy was then borne with singing and clamour to the nearest height, where it was stript of its gay attire and thrown or rolled down the slope. One of the girls was next dressed in the gauds taken from the effigy of Death, and with her at its head the procession moved back to the village. In some villages the practice is to bury the effigy in the place that has the most evil reputation of all the country-side: others throw it into running water.
  In the Lusatian ceremony described above, the tree which is brought home after the destruction of the figure of Death is plainly equivalent to the trees or branches which, in the preceding customs, were brought back as representatives of Summer or Life, after Death had been thrown away or destroyed. But the transference of the shirt worn by the effigy of Death to the tree clearly indicates that the tree is a kind of revivification, in a new form, of the destroyed effigy. This comes out also in the Transylvanian and Moravian customs: the dressing of a girl in the clothes worn by the Death, and the leading her about the village to the same song which had been sung when the Death was being carried about, show that she is intended to be a kind of resuscitation of the being whose effigy has just been destroyed. These examples therefore suggest that the Death whose demolition is represented in these ceremonies cannot be regarded as the purely destructive agent which we understand by Death. If the tree which is brought back as an embodiment of the reviving vegetation of spring is clothed in the shirt worn by the Death which has just been destroyed, the object certainly cannot be to check and counteract the revival of vegetation: it can only be to foster and promote it. Therefore the being which has just been destroyed—the so-called Death—must be supposed to be endowed with a vivifying and quickening influence, which it can communicate to the vegetable and even the animal world. This ascription of a life-giving virtue to the figure of Death is put