dots-menu
×

Home  »  The Golden Bough  »  Page 310

Sir James George Frazer (1854–1941). The Golden Bough. 1922.

Page 310

  In other parts of Bohemia they carry Death to the end of the village, singing—

We carry Death out of the village,
And the New Year into the village.
Dear Spring, we bid you welcome,
Green grass, we bid you welcome.
 
  Behind the village they erect a pyre, on which they burn the straw figure, reviling and scoffing at it the while. Then they return, singing—

We have carried away Death,
And brought Life back.
He has taken up his quarters in the village,
Therefore sing joyous songs.
 
  In some German villages of Moravia, as in Jassnitz and Seitendorf, the young folk assemble on the third Sunday in Lent and fashion a straw-man, who is generally adorned with a fur cap and a pair of old leathern hose, if such are to be had. The effigy is then hoisted on a pole and carried by the lads and lasses out into the open fields. On the way they sing a song, in which it is said that they are carrying Death away and bringing dear Summer into the house, and with Summer the May and the flowers. On reaching an appointed place they dance in a circle round the effigy with loud shouts and screams, then suddenly rush at it and tear it to pieces with their hands. Lastly, the pieces are thrown together in a heap, the pole is broken, and fire is set to the whole. While it burns the troop dances merrily round it, rejoicing at the victory won by Spring; and when the fire has nearly died out they go to the householders to beg for a present of eggs wherewith to hold a feast, taking care to give as a reason for the request that they have carried Death out and away.
  The preceding evidence shows that the effigy of Death is often regarded with fear and treated with marks of hatred and abhorrence. Thus the anxiety of the villagers to transfer the figure from their own to their neighbours’ land, and the reluctance of the latter to receive the ominous guest, are proof enough of the dread which it inspires. Further, in Lusatia and Silesia the puppet is sometimes made to look in at the window of a house, and it is believed that some one in the house will die within the year unless his life is redeemed by the payment of money. Again, after throwing the effigy away, the bearers sometimes run home lest Death should follow them, and if one of them falls in running, it is believed that he will die within the year. At Chrudim, in Bohemia, the figure of Death is made out of a cross, with a head and mask stuck at the top, and a shirt stretched out on it. On the fifth Sunday in Lent the boys take this effigy to the nearest brook or pool, and standing in a line throw it into the water. Then they all plunge in after it; but as soon as it is caught no one more may enter the water. The boy who did not enter the water or entered it last will die within the year, and he is obliged to carry the Death back to the village. The effigy is then burned. On the other hand, it is believed that no one will die within the year in the house out of which the figure of Death has been carried; and the village out of which Death has been driven is sometimes supposed to be protected against