dots-menu
×

Home  »  The American Language  »  Page 373

H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.

Page 373

  The population of the United States was then but little more than 5,000,000, but in twenty years it had nearly doubled, and thereafter it increased steadily and enormously, and by 1860 it was greater than that of the United Kingdom. Since that time the majority of English-speaking persons in the world have lived on this side of the water; today there are nearly three times as many as in the United Kingdom and nearly twice as many as in the whole British Empire. This enormous increase in the American population, beginning with the great immigrations of the 30’s and 40’s, quickly lifted English to fourth place among the languages, and then to third, to second and to first. When it took the lead the attention of philologists was actively directed to the matter, and in 1868 one of them, a German named Brackebusch, first seriously raised the question whether English was destined to obliterate certain of the older tongues. 2 Brackebusch decided against it on various philological grounds, none of them particularly sound. His own figures, as the following table from his dissertation shows, 3 were rather against him:
English…………………60,000,000
German…………………52,000,000
Russian…………………45,000,000
French…………………45,000,000
Spanish…………………40,000,000
  This is 1868. Before another generation had passed the lead of English, still because of the great growth of the United States, and yet more impressive, as the following figures for 1890 show:
English…………………111,100,000
German…………………75,200,000
Russian…………………75,000,000