| Deutsch and Yarmolinsky, comps. Modern Russian Poetry. 1921. | | | | When Mountain-ash | | By Alexander Blok (18801921) |
| | | WHEN mountain-ash in clusters reddens, | |
| Its leafage wet and stained with rust, | |
| When through my palm the nail that deadens | |
| By bony hands is shrewdly thrust, | |
| |
| When leaden-rippling rivers freeze me, | 5 |
| As on the wet gray height I toss, | |
| While my austere-faced country sees me | |
| Where I am swinging on the cross, | |
| |
| Then through my bloody agonizing | |
| My staring eyes, with tears grown stiff, | 10 |
| Shall see on the broad river rising | |
| Christ moving toward me in a skiff. | |
| |
| And in his eyes the same hopes biding, | |
| And the same rags from him will trail, | |
| His garment piteously hiding | 15 |
| The palm pierced with the final nail. | |
| |
| Christ! Saddened are the native reaches. | |
| The cross tugs at my failing might. | |
| Thy skiffwill it achieve these beaches, | |
| And land here at my cruciate height? | 20 | | | |
|
|