| Deutsch and Yarmolinsky, comps. Modern Russian Poetry. 1921. | | | | Not by Hands Created | | By Piotr Oreshin |
| | 1 FALL on your face, | |
| Drop | |
| Mug-forward into the swamps. | |
| With your old were-wolfs eye, | |
| Cataract-blinded, | 5 |
| Look | |
| What a blade I am! | |
| |
2 Carrot-haired | |
| Big-browed dawns, | |
| And the darkness of forests, | 10 |
| Rye, | |
| And the sheaves behind the village, | |
| My body. | |
| |
3 Long ears, | |
| Tufted with red hair, | 15 |
| Wag | |
| Like asses ears | |
| Through the heavens! | |
| |
4 Two | |
| Convulsed eyes | 20 |
| Two | |
| Oceans resting in me, | |
| And thick | |
| Bulbous lashes | |
| Burning green | 25 |
| On my cheek-bones. | |
| |
5 My stone mouth | |
| Is stretched with song | |
| From east to west. | |
| |
6 Legs | 30 |
| And hoofs | |
| Kicked skyward | |
| And | |
| The claw | |
| On my hairy paw | 35 |
| Blazes. | |
| |
7 Gorged | |
| And motionless, | |
| Like a bull, | |
| I have squatted, rock-fast, | 40 |
| In a long shirt | |
| Of sunsets, | |
| And I sit now | |
| Sprawled out | |
| On the fat hill of the universe. | 45 |
| |
8 Dark forests | |
| Grow | |
| On my hairy belly, | |
| And in the stony fir-trees | |
| Gray wolves, | 50 |
| In cope and coif, | |
| Having lit a taper, | |
| Serve | |
| The mass. | |
| |
9 Eternal, | 55 |
| Not by hands created, | |
| I roll my eyes heavily | |
| As roll the mill-stones | |
| Of the blue | |
| Mills | 60 |
| Of heaven. | |
| |
10 Slowly | |
| I chew the cud of gray clouds, | |
| And | |
| Think | 65 |
| Of perishing brothers | |
| With my wise | |
| Cheerful belly. | |
| |
11 Through closed lids | |
| I see | 70 |
| Between my legs new rivers | |
| Heave | |
| New ground | |
| Upon golden | |
| Crests. | 75 |
| |
12 Listening to the earth, | |
| I spit | |
| With out-thrust, lower lip, | |
| And lo! | |
| Rains | 80 |
| Pour with the sound of spears | |
| And, clinking, | |
| Pierce the earth. | |
| |
13 Eternal, | |
| Not by hands created, | 85 |
| With the spirit of Life-giving Spring | |
| I sweep | |
| The tilled field, | |
| And | |
| On the naked knees of the universe | 90 |
| I pour | |
| The blue waters | |
| Of My Eternal Triumph. | |
| Hosannah in the highest! | | | | |
|
|